Friday 7 May 2021

Vairagya Shatakam 2. Mangala Slokam

Varagy Shatakam 2

Mangala Slokam

It is customary to have a prayer song in the beginning of any book. True to that tradition Maharshi Bharthruhari also have composed a verse in praise of Lord Shiva.


~चूटोत्तम्सिटचन्त्रचारुकलिकाचच्चाच्चिकापास्वरो

लीलाटक्ताविलोलकामशलप: श्रेयोतशाक्ए स्पुरऩ् |

अन्तजस्पूर्जतपारमोहतिमिरप्रक्पारमुच्चाटयऩ्:

चेत:सत्3मऩि योकिऩाम् विजयते ञाऩप्रती3पो हर: || 


1சூடோத்தம்ஸிட3சந்த்3ரசாருகலிகாசச்சாச்சி2கா2பா4ஸ்வரோ
  லீலாட3க்3தா4விலோலகாமஶலப4: ஶ்ரேயோத3ஶாக்3ர்ஏ ஸ்பு2ரன் |
அந்தஜஸ்பூ2ர்ஜத3பாரமோஹதி3மிரப்ரக்3பா4ரமுச்சாடயன்:
  சேத:ஸத்3மனி யோகி3னாம் விஜயதே ஞானப்ரதீ3போ ஹர: || 1


choot'ottamsit'achantrachaarukalikaachachchaachchikaapaasvaro

leelaat'a3k3taa4vilolakaamashalapa: shreyotashaakre spuran |

antajaspoorjatapaaramohatimiraprakpaaramuchchaat'ayan:

cheta:satmani yokinaam vijayate nyaanaprateepo hara: ||



To Him who appears radiant in the shimmering rays, like half-bloomed buds, of the crescent moon which ornaments His head; who sportively burned Cupid like a moth; whose presence augurs supreme well-being; who, like the sun, inwardly dispels the dense darkness of ignorance engulfing the mind; who is like a lamp of knowledge shining in the hearts of yogis; Victory to Shiva!


In this Dyana sloka, Lord Shiva is stated as the Gnana deepa-self illuminating light and by meditating on him our Agnana- ignorance would be destroyed.
Gnanapratipo Hara: - Lord Shiva who is the illuminator of Atma Gnana-knowledge! The word Hara means God who removes ignorance. The word Hari, which refers to Lord Vishnu, means the same thing.


This invocation sloka is meant for completion of the task without any hindrance. At the same time it also indicates the main theme or objective of the composition. The Vairagya shatakam is intended to help mankind to destroy the ignorance and pave the way for attaining permanent happiness.


No comments:

Post a Comment